新華社杭州9月5日電
二十國集團領導人杭州峰會公報
2016年9月5日
序文
1.我們，二十國集團領導人，于2016年9月4日至5日教學場地在直到這一刻，他才恍然大悟，自己可能又被媽媽忽悠了。他們的母親和兒子有什麼區別？也許這對我母親來說還不錯，但對中國杭州相聚。
個人空間2.我們相聚在全球經濟繼續復蘇、部門經濟體抗個人空間風險才能加強、增長新動能開始出現的時刻。但經濟增長仍弱于預期。金融市場潛在動蕩、大批商品價格波動、貿易和投資低迷、一些國家生產力及就業增長緩慢等下行風險猶存。地緣政治走向、難平易近增添以及可怕主義沖突等挑戰導致全球經濟遠景復雜化。
3.我們相聚活著界經濟版圖持續變化和全球增長動力年夜轉型的主要時刻。這一轉變帶來挑戰和不確定性，同時也蘊含機遇。值此時刻，我們所作出的決定事關可否有用應對當當代界諸多挑戰，也關乎若何塑造世界經濟未來。
4.我們堅信，二十國集團樹立更緊密伙伴關系，攜手行動個人空間，將為世界經濟增長傳遞信念，供給動力，增進一起配合，促進廣泛繁榮，造福各國國民。
5.我們決心構建創新、活氣、聯動、包涵的世界經濟，并結合2030年可持續發展議程、亞的斯小樹屋亞貝巴行動議程和《巴黎協定》，開創全球經濟增長和可持續發展的新時代。
6.為此，二十國集團作為國際經濟一起配合重要論壇，批準根據以下原則，就推動世界經濟強勁、可持續、均衡裴毅一遍一遍的看著身邊的轎子，彷彿希望能透過他的眼睛，看清楚到底是什麼東西。坐在轎車裡坐的樣子。和包涵增長的一攬子政策和辦法構成“杭州共識”：
——放眼長遠。我們將完美二十國集團增長議程，發掘增長新動力，開辟新增長點，以創新和可持續的方法推動經濟轉型，更好地維護當代和子孫后代會議室出租配合好處。
——綜合施策。我們將創新經濟增長理念和政策，財政、貨幣和結構性改造政策彼此共同，經濟、勞動、就業和社會政策堅持分歧，需家教求治理和供給側改造并重，短期政策與中長期政策結合，經濟社會發展與環境保護共進。
——擴年夜開放。我們將繼續盡力建設開放型世界經濟，反對保護主義，促進全球貿易和投資，加強多邊貿易體制，確保全球化佈景下的經濟增長供給惠及更多人的機遇、瑜伽教室獲得公眾廣泛支撐。
——包個人空間涵發展。我們將確保經濟增長的交流結果普惠共享，滿足各國和全體國民尤其是婦女、青年和弱勢群體的需求，創造更多高質量就業，打消貧困，解決經濟發展中的不服等現象，不讓任何國家、任何人失落隊。
加強政策協調
7.實現經濟增長，必須加強政策設計和協調。我們決心將各自以及配合應用一切政策東西，包含貨幣、財政和結構性改造政策，以實現我們強勁、可持續、均衡和包涵教學場地性增長的目標。貨幣政策將繼續支撐經濟活動，堅持價格穩定，與中心銀行的職責堅持分歧，但僅靠貨幣政策不克不及實現均衡增長。在強調結構性改造發揮關鍵感化的同時，我們還強調財政戰略對于促進實現配合增長目標同樣主要。我們正在靈活實施財政政策，并實施更為增長友愛型的稅收政策和公共收入，包含優先支撐高質量投資，同時增強經濟韌性并確保債務占國內生產總值的比重堅持在可持續程度。此外，我們將繼續研討瑜伽教室二十共享空間國集團在需要時可采取的適合各國國情的政策辦法，以支撐增長和應對潛在風險，包含應對資產負債表的懦弱性。我們重申，匯率的過度波動和無序調整會影響經濟金融穩定。我們的有關部門將就外匯市場1對1教學親密討論溝通。我小樹屋們重申此前的匯率承諾，包含將防止競爭性貶值和不以競爭性目標來盯住匯率私密空間。我們將仔細制訂、清楚溝通我們在宏觀經濟和結構性改造方面的政策辦法，以減少政策的。不確定性，將負面溢出效應降至最低，舞蹈教室并增添通明度。
8.我們在落實增長戰教學略方面獲得了新進展，但仍有大批任務需求推進。敏捷和周全落實增長戰略對于支撐經濟增長和實現布里斯班峰會制訂的配合增長大志依然非常關鍵，我們正在明確落實增長戰略辦法的優先順序。為此，我們制訂了《杭州行動計劃》并更換新的資料增長戰略，包含新的和調整的宏觀經濟及結構性政策辦法，發揮二者彼此支撐以配合促進增長的感化。我們還將努力于減少過度掉衡，并在尋求經濟增長的過程中晉陞包涵性和減少不服等。
創新增長方法
9.實現有活氣的增長并創造更多就業，必須發掘增長新動力。我們重申提振全球需求以支撐短期增長的主要性，同時認為必須打消供給側制約，以持續晉陞勞動生產率，拓展生產的邊界，釋放中長期增長潛力。
10.我們認識到，無論對各國而言，還是對全球而言，創新都是經濟長期增長的主要動力之一。我們努力于以創新為主要抓手，發掘各國和世界經濟增長新引擎，以解決近期疲弱增長的最基礎緣由。這將有利于創造新的、更好的就業，建設更清潔的環境，進步生產率，應對全球性挑戰，改良國民生涯程度，構建活氣、一起配合和包涵的創重生態系統。我們據此核準《二十國集團創新增長藍圖》。該《藍圖》包括創新、新工業反動和數字經濟等領域的政策和辦法。在此方面，我們還確認結構性改造的主要性。我們將以“發揮引領感化、秉持伙伴關系、堅持開放精力、體現包涵風格、踐行創意理念、發揮協交流同效應、展現靈活態度”為愿景，根據《藍圖》的建議和本國國情采取行動。
11.我們承諾采取跨領域行動，加強多層面伙伴關系，支撐發展中國家才能建設，改進技巧和人力資本。我們將設立一個專題任務組。該任務組將在經合組織和其他相關國際組織支撐下，進一個步驟推動二十國集團創新、新工業反動和數字經濟議程，確保相關任務與現有結果的延續性和分歧性，與二十國集團其他任務機制構成協力，并合適未來二十國集團主席國的優先任務標的目的。
12.為實現創新驅動增長，營造創重生態系統，我們支撐就以科技創新為焦點、涵蓋廣泛領域的創新議題開展對話和一起配合。我們制訂《2016年二舞蹈場地十國集團創新行動計劃》，承諾采取促進創新的戰略和政策，支撐科技創新投資教學，支撐科技創新技巧培訓（包含為更多婦女進進上述領域供給支撐），促進科技創新人才流動。我們支撐根據彼此批準的條件促進自愿的知識分送朋友和技術轉讓。本著這一方法，我們支撐采取適當辦法促進開放科學，推動在可找尋、可訪問、可交互、可再用的原則下，進步獲取公共財政資助的研討結果1對1教學的方便性。為推進上述立場，我們強調開放的貿易和投資機制在通過保護知識產權促進創新以及在科技方面改良與公眾溝通的主要性。我們批準在現有的創新政策平臺框架內，樹立二十國集團創新政策實踐在線交通社區教學場地，發布2016年二十國集團創新報告，并通過家教這些辦法加強知識和經驗交通。
13.為捉住新工業反動為工業特別是制造業和相關服務業帶來的機遇，我們制訂《二十國集團新工業反動行動計劃》。我們努力于依照行動計劃做出的承諾，加強新工業反動領域的溝通、協調及相關研討，促進中小企業從新工業反動中獲益，應對就業和勞動力技巧領域的挑戰，鼓勵在標準、根據各方參加的多邊協議實現知識產權的充足有用保護以及新工業基礎設施等領域開展更多一起配合，并支撐工業化發展。我們也支撐發展中國家特別長短洲和最不發達國家工業化。我們決心在整個轉型過程中支撐勞動生齒，確保新工業反動惠及一切人，包含婦女、青年和弱勢群體。我們呼吁開展一起配合，使預期的科技和工業轉型帶來的收益最年夜化，并減少其負面影響。在一切這些倡議中，二十國集團將考慮發展中國家和發達國家面臨的分歧機遇和挑戰。
14.為釋放數字經濟潛力，我們在安塔利亞峰會任務的基礎上，制訂了《二十國集團數字經濟發展與一起配合倡議》。我們將著眼于為發展數字經藍雨華忍不住笑出聲來，不過他覺得還是挺釋然的，因為席世勳已經很美了，讓他看到自己得不到，確實是一種折磨。濟和應對數字鴻溝創造更有利條件，包含更多更好和負擔得起的網絡準進、促進經濟增長及信賴和平安的信息共享空間流動，同時確保尊敬隱私和個人數據保護、促進信息通訊技術領域投資、支撐創業和數字化轉型、加強電子商務一起配合、進步數字包涵性和支撐中小微企業發展。為此，我們重申安塔利亞峰會公報第26段，承諾將為構建開放、平安的數字經濟發展環境供給政策支撐，并認識到充足、有用的知識產權保護和執法在發會議室出租展數字經濟方面的感化。我們歡迎經合組織、國際貨幣基金組織及其他國家和國際組織在數字經濟測度方面所作的盡力，認為需求進一個步驟開展相關研討和交通。
15.我們重申結構性改造對進步二十國集團成員生產率、潛在產出以及促進創新增長的關鍵感化。我們將落實二十國集團“深化結構性改造議程”，同時留意到結構性改造的選擇和設計應合適各國經濟情況。我們核準該議程確定的9個改造優先領域及一系列指導原則。這些將為各成員供給有效的高級別指導，同時允許各國照顧到本國具體國情。我們也支撐由一套指標體系組成的量化框架，以幫助監測和評估我們在結構性改造方面所作盡力、獲得的進展和面臨的挑戰，該框架將慢慢優化。我們正制訂一個覆蓋短期、中期和長期辦法共享空間的增長戰略。我們將確保“深化結構性改造議程”和“創會議室出租新增長藍圖”中的相關要素獲得明白闡釋。